esposo, hombre

Acerca de este kanji

El kanji 夫 significa principalmente 'marido' o 'hombre' y se utiliza a menudo como un sustantivo. También puede aparecer en varias palabras compuestas. Por ejemplo, 夫妻 (ふさい) se refiere a un esposo y una esposa, mientras que 夫人 (ふじん) significa 'esposa' o puede usarse para dirigirse de manera educada a una mujer casada. Otro compuesto, 夫婦 (ふうふ), significa 'pareja casada' y se refiere a dos personas que están casadas. Curiosamente, mientras que 夫 generalmente se centra en el socio masculino de una relación, también se puede ver en términos como 工夫 (くふう), que significa 'idear una forma' o encontrar ideas ingeniosas. Usar 夫 en conversaciones se relaciona principalmente con discusiones sobre matrimonio o familia.

Oraciones de ejemplo

• 彼は優しい夫だ。

  Él es un buen esposo.

Significados en varios idiomas

English

husband, man

Tiếng Việt

chồng

日本語

夫

한국어

남편

中文

丈夫

id

suami, pria

th

สามี, ผู้ชาย

es

esposo, hombre

fr

mari, homme

de

Ehemann, Mann

pt

marido, homem

Compuestos comunes

• 工夫くふうdevising (a way), contriving, inventing
• 夫妻ふさいhusband and wife, married couple
• 夫人ふじんwife, Mrs, Madam
• 夫婦ふうふmarried couple, husband and wife, man and wife
• 大丈夫だいじょうぶsafe, secure, sound
• 丈夫じょうぶhealthy, robust, strong
• 義太夫ぎだゆうgidayū (type of reciting used in the puppet theater)
• 老夫婦ろうふうふold couple, elderly couple

Palabras que usan este kanji