Volver al diccionario
JLPT N17画 · 7 trazosradical 巾grado 4frec. #896Kanken nivel 7Kanji Jōyō

esperanza

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • まれ
  • こいねが.う

Mnemónico

En el borde de un acantilado, ella sostenía un raro trozo de tela, suplicando para que la esperanza se envolviera a ella como una manta cálida.

Acerca de este kanji

El kanji "希" significa principalmente esperanza y a menudo se utiliza en sustantivos en lugar de verbos. Puede referirse a un deseo o anhelo por algo. Un compuesto común es "希望" (きぼう), que significa esperanza o aspiración. Otro es "希少" (きしょう), que significa algo que es raro o escaso. Además, encontrarás "希薄" (きはく), que describe algo que es delgado, como el aire. Es importante mencionar que, aunque a menudo transmite un anhelo o deseo, también puede relacionarse con cosas que son infrecuentes o que no se encuentran fácilmente.

Oraciones de ejemplo

  • 希少な才能を持つ。

    Él tiene un talento raro.

Significados en varios idiomas

English
hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal
Tiếng Việt
hy vọng, cầu xin, xin, cầu nguyện
日本語
希少, 願う, リクエスト, 稀, 少ない, 祈る
한국어
희망, 간청하다, 생기, 기도하다
中文
希望, 请求, 祈祷, 希腊, 稀少
id
harapan
th
ความหวัง
es
esperanza
fr
espoir
de
Hoffnung
pt
esperança

Compuestos comunes

  • 希望きぼうhope, wish, aspiration
  • 希少きしょうscarce, rare
  • 希薄きはくthin (air), weak (liquid), dilute
  • 希臘ギリシャGreece
  • 古希こき70th birthday, ancient Greek (language)
  • 希求ききゅうlonging, strong desire, aspiration
  • 希代きたいuncommon, rare, extraordinary
  • 第希蘭テヘランTehran (Iran)

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.