saltar, brinco
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- は.ねる
- と.ぶ
- -と.び
Acerca de este kanji
El kanji 跳, pronunciado como "ちょう" en on'yomi y "はねる" o "とぶ" en kun'yomi, significa principalmente "saltar", "brincar" o "elevarse". Se usa comúnmente como un verbo, como en 跳ねる (はねる), que significa "saltar". También lo puedes ver en compuestos como 跳躍 (ちょうやく), que significa "salto", o incluso en términos atléticos como 走り高跳び (はしりたかとび), que se traduce como "salto de altura". Curiosamente, este kanji puede evocar una sensación de energía y ligereza en el movimiento. Solo recuerda que a menudo transmite una sensación de movimiento hacia arriba o acciones rápidas y elásticas.
Oraciones de ejemplo
彼は高く跳んだ。
Él saltó alto.
Significados en varios idiomas
- English
- hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap
- Tiếng Việt
- nhảy lên
- 日本語
- 跳ぶ
- 한국어
- 뛰다
- 中文
- 跳
- id
- melompat, loncat
- th
- กระโดด, ข้าม
- es
- saltar, brinco
- fr
- saut, bond
- de
- Sprung, Hüpfen
- pt
- salto, pular
Compuestos comunes
- 跳躍jump, leap, skip
- 跳ねるto jump, to leap, to prance
- 走り高跳び(running) high jump
- 走り幅跳びlong jump
- 跳馬long horse (for vaulting)
- 三段跳びtriple jump, hop, step and jump
- 棒高跳びpole vault
- 跳ね返るto rebound, to recoil, to spring back up
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.