hogar, casa, residencia
On'yomi (音読み)
- タク
Kun'yomi (訓読み)
- たく
Acerca de este kanji
El kanji 宅, pronunciado como takuy en on'yomi y taku en kun'yomi, significa principalmente "casa" o "hogar." Se utiliza a menudo en sustantivos en lugar de verbos. Los compuestos comunes incluyen 住宅 (じゅうたく), que significa "residencial" y se refiere a espacios de vida, 宅配 (たくはい), que significa "entrega a domicilio," que ves cuando pides comida o paquetes que se entreguen en tu casa, y 自宅 (じたく), que significa "su propia casa." Una nota útil es que este kanji suele referirse a un lugar donde alguien reside, enfatizando el confort y la seguridad de la vida hogareña.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
私の宅はここです。
Mi casa está aquí.
Significados en varios idiomas
- English
- home, house, residence
- Tiếng Việt
- nhà, gia đình, nơi ở
- 日本語
- 家, 宅
- 한국어
- 집, 주택, 거주지
- 中文
- 家, 房子, 住宅
- id
- rumah, hunian
- th
- บ้าน, ที่อยู่อาศัย
- es
- hogar, casa, residencia
- fr
- maison, domicile, résidence
- de
- Zuhause, Haus, Wohnsitz
- pt
- casa, residência
Compuestos comunes
- 住宅residential, housing
- 宅配home delivery
- 自宅one's own home
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.