sagrado, santo, sabio, maestro
También: sacerdote
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひじり
Acerca de este kanji
El kanji 「聖」 significa sagrado o santo, a menudo asociado con santos, sabios o figuras religiosas. Se utiliza principalmente como un sustantivo. Puedes encontrarlo en combinaciones como 神聖 (しんせい), que significa santidad, y 聖書 (せいしょ), que se refiere a la Biblia. Otro ejemplo es 聖域 (せいいき), que significa lugares sagrados o un área sagrada. Este kanji tiene un tono reverente y se utiliza a menudo en contextos relacionados con la religión o la espiritualidad. Al aprender este carácter, ten en cuenta sus conexiones con la idea de pureza y sacralidad, lo que lo convierte en un concepto muy fuerte para expresar ideas religiosas.
Oraciones de ejemplo
聖書は多くの人に読まれている。
La Biblia es leída por muchas personas.
Significados en varios idiomas
- English
- holy, saint, sage, master, priest
- Tiếng Việt
- thánh
- 日本語
- 聖なる
- 한국어
- 성스러운
- 中文
- 圣
- id
- suci, orang suci, bijak, guru, pendeta
- th
- ศักดิ์สิทธิ์, นักบุญ, ผู้ทรงปัญญา, อาจารย์, พระ
- es
- sagrado, santo, sabio, maestro, sacerdote
- fr
- sacré, saint, sage, maître, prêtre
- de
- heilig, Heiliger, Weiser, Meister, Priester
- pt
- sagrado, santo, sábio, mestre, sacerdote
Compuestos comunes
- 神聖holiness, sacredness, sanctity
- 聖域sacred precincts, sanctuary, consecrated ground
- 聖書Bible, the Scriptures, Holy Writ
- 聖戦holy war, crusade
- 聖堂(Confucian) temple, church, sanctuary
- 棋聖great master of go, great master of shogi
- 聖火sacred fire, sacred flame, Olympic flame
- 聖地sacred place, holy ground, the Holy Land
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.