sostener, poseer
On'yomi (音読み)
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- も.つ
- も.てる
Acerca de este kanji
El kanji 持 significa "sostener" o "poseer." Se usa comúnmente tanto como verbo como en palabras compuestas. Por ejemplo, 持ち物 (もちもの) significa "pertenencias," refiriéndose a cosas que llevas contigo, mientras que 持続 (じぞく) se traduce como "continuación," a menudo usado en contextos como mantener un estado o acción. Otro ejemplo es 保持 (ほじ), que significa "retención," indicando mantener algo en tu posesión. Además, 持参 (じさん) significa "traer" y se usa a menudo cuando se habla de artículos que llevas a una reunión o evento. En la conversación diaria, recuerda que, aunque el kanji se centra en la acción de sostener o poseer, también puede expresar la idea de llevar varios objetos.
Oraciones de ejemplo
彼女は本を持っています。
Ella tiene un libro.
Significados en varios idiomas
- English
- hold, possess
- Tiếng Việt
- cầm, nắm giữ
- 日本語
- 持つ, 所有する
- 한국어
- 가지다, 소유하다
- 中文
- 持有, 拥有
- id
- memiliki, memegang
- th
- ถือ, ครอบครอง
- es
- sostener, poseer
- fr
- tenir, posséder
- de
- halten, besitzen
- pt
- manter, possuir
Compuestos comunes
- 持ち物もちものbelongings, things to carry
- 持続じぞくcontinuation, sustainability
- 保持ほじretention, maintenance
- 持参じさんbringing, taking along
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.