obstaculizar, dañar, perjudicar
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- さわ.る
Acerca de este kanji
El kanji 障 (しょう) significa principalmente obstaculizar, dañar o perjudicar. Se encuentra comúnmente en sustantivos, a menudo describiendo barreras u obstáculos. Por ejemplo, 故障 (こしょう) significa "fallo" como en un defecto de una máquina, mientras que 支障 (ししょう) se traduce como "obstáculo" que puede impedir el progreso o la acción. Otra palabra importante es 障害 (しょうがい), que significa "obstáculo" o "discapacidad", y se usa para discutir los desafíos que las personas pueden enfrentar. Además, 障害者 (しょうがいしゃ) se refiere específicamente a una "persona con discapacidad". Una breve nota es que este kanji enfatiza la idea de algo que se interpone en el camino, ya sea física o metafóricamente.
Oraciones de ejemplo
障害を乗り越えることは重要だ。
Superar obstáculos es importante.
Significados en varios idiomas
- English
- hinder, hurt, harm
- Tiếng Việt
- cản trở
- 日本語
- 障害
- 한국어
- 장애
- 中文
- 障碍
- id
- menghalangi, melukai, merugikan
- th
- ขัดขวาง, ทำร้าย, อันตราย
- es
- obstaculizar, dañar, perjudicar
- fr
- gêner, nuire, préjudice
- de
- hindern, verletzen, schaden
- pt
- prejudicar, ferir, dano
Compuestos comunes
- 故障fault, trouble, breakdown
- 支障obstacle, hindrance, impediment
- 障害obstacle, impediment, hindrance
- 障害者disabled person, person with a (physical or mental) disability
- 安全保障(guarantee of) security
- 社会保障social security
- 気障affected, smug, pompous
- 障るto be harmful to, to hinder, to interfere with
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.