ermitaño, mago, centavo

Acerca de este kanji

El kanji 仙 (sen) significa principalmente "ermitaño" o "mago." Se utiliza a menudo en sustantivos en lugar de en verbos. Un compuesto común es 仙人 (せんにん, sennin), que se refiere a un inmortal o una persona sabia en el folclore, que encarna las características de un mago o ermitaño. Otro ejemplo es 仙台 (せんだい, Sendai), el nombre de una ciudad en Japón. También hay 水仙 (すいせん, suisen), que significa "narciso," una flor asociada con la belleza y pureza de la naturaleza. Es interesante notar que, aunque este kanji no tiene lecturas kun'yomi, aparece con frecuencia en palabras ligadas a los conceptos de sabiduría y espiritualidad.

Oraciones de ejemplo

• 仙人のような静けさがあった。

  Había una tranquilidad como la de un sabio.

Significados en varios idiomas

English

hermit, wizard, cent

Tiếng Việt

tu tiên

日本語

仙人

한국어

선인

中文

仙人

id

hermit, penyihir, sen

th

ฤๅษี, นักมายากล, เซนต์

es

ermitaño, mago, centavo

fr

ermite, sorcier, centime

de

Eremit, Zauberer, Cent

pt

ermita, feiticeiro, centavo

Compuestos comunes

• 仙台せんだいSendai (city in Miyagi)
• 仙人せんにんimmortal mountain wizard (in Taoism), mountain man (esp. a hermit), person not bound by earthly desires
• 水仙すいせんdaffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis), narcissus
• 歌仙かせんgreat (waka) poet, immortal poet
• 酒仙しゅせんheavy drinker
• 仙界せんかいdwelling place of hermits, pure land away from the world
• 仙窟せんくつenchanted cave
• 仙骨せんこつsacrum, sacral bone, hermitry

Palabras que usan este kanji