seto, muro
On'yomi (音読み)
- エン
Kun'yomi (訓読み)
- かき
Acerca de este kanji
El kanji 垣 (かき) significa principalmente "seto", "valla" o "muro". Se usa comúnmente como un sustantivo. Un compuesto frecuente es 垣根 (かきね), que significa "seto", refiriéndose a menudo a una valla viva hecha de plantas. Otro es 石垣 (いしがき), que significa "muro de piedra", típicamente utilizado para estructuras más permanentes. También puedes escuchar 人垣 (ひとがき), que describe una "muralla de personas", como una multitud. Una nota útil es que 垣 puede simbolizar límites y separaciones, tanto física como metafóricamente, en varios contextos.
Oraciones de ejemplo
庭には美しい垣根があった。
Había una hermosa cerca en el jardín.
Significados en varios idiomas
- English
- hedge, fence, wall
- Tiếng Việt
- hàng rào, tường
- 日本語
- 垣
- 한국어
- 울타리
- 中文
- 垣
- id
- pagar, dinding
- th
- รั้ว, กำแพง
- es
- seto, muro
- fr
- haie, mur
- de
- Hecke, Zaun
- pt
- hedge, parede
Compuestos comunes
- 垣根hedge, fence, border
- 石垣stone wall
- 人垣wall of people, crowd of people lined up (e.g. spectators), throng of people
- 中垣middle fence
- 生垣hedge
- 垣間見るto take a peep at, to catch a glimpse of
- 斎垣fence around a shrine (or other sacred area)
- 竹垣bamboo fence (hedge)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.