sanar, tratar
On'yomi (音読み)
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- な. る
Acerca de este kanji
El kanji "療" significa sanar o tratar, y se utiliza mayormente en palabras compuestas. Como sustantivo, aparece a menudo en contextos relacionados con la atención médica. Un compuesto común es "治療" (ちりょう), que significa tratamiento médico. Otro es "療養" (りょうよう), que se refiere a cuidados médicos o recuperación. También existe "精神療法" (せいしんりょうほう), que se traduce como psicoterapia. Estos compuestos resaltan la conexión del kanji con la salud y la curación. Vale la pena señalar que aunque "療" no se usa típicamente como un verbo independiente, juega un papel crucial en la transmisión de las ideas de tratamiento y cuidado en japonés.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
療養所で静かに治療を受けた。
Recibí tratamiento en el sanatorio en silencio.
Significados en varios idiomas
- English
- heal, treat
- Tiếng Việt
- chữa trị, điều trị
- 日本語
- 治療, 療養
- 한국어
- 치유하다, 치료하다
- 中文
- 治愈, 治疗
- id
- menyembuhkan, mengobati
- th
- รักษา, บำบัด
- es
- sanar, tratar
- fr
- guérir, traiter
- de
- heilen, behandeln
- pt
- curar, tratar
Compuestos comunes
- 治療medical treatment
- 療養medical care, rehabilitation
- 精神療法psychotherapy
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.