endurecer
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- かた.める
- かた.まる
- かた.まり
- かた.い
Acerca de este kanji
El kanji 「固」 significa principalmente endurecerse o fijarse, y a menudo se utiliza como un verbo. Un verbo común es 固める (かためる), que significa "endurecer" algo, como solidificar un líquido. Como sustantivo, aparece en compuestos como 固定 (こてい), que significa "fijar en su lugar", lo que puede referirse a asegurar un objeto. Otro compuesto es 固有 (こゆう), que significa "característico de", que describe rasgos que son inherentes a algo. Una nota breve es que, cuando se utiliza, este kanji a menudo transmite un sentido de firmeza o rigidez, que puede reflejar tanto estados físicos como metafóricos.
Oraciones de ejemplo
この岩は非常に固い。
Esta roca es muy dura.
Significados en varios idiomas
- English
- harden, set, clot, curdle
- Tiếng Việt
- cứng lại
- 日本語
- 固める
- 한국어
- 단단히 하다
- 中文
- 变硬
- id
- mengeras
- th
- ทำให้แข็ง
- es
- endurecer
- fr
- durcir
- de
- härten
- pt
- endurecer
Compuestos comunes
- 固定fixing (in place), being fixed (in place), securing
- 固有characteristic (of), peculiar (to), inherent (in)
- 固めるto harden, to freeze, to strengthen
- 確固firm, unshakeable, resolute
- 頑固stubborn, obstinate, pigheaded
- 凝固coagulation, freezing, solidification
- 固めhardening, fortifying, pledge
- 固形solid (body)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.