felicidad, buena fortuna, bendición
On'yomi (音読み)
- コウ
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- しあわ.せ
- さいわ.い
- さち
Acerca de este kanji
El kanji 幸 (こう) representa principalmente conceptos de felicidad, buena fortuna y bendiciones. Puede funcionar tanto como un sustantivo como parte de compuestos. Por ejemplo, 幸福 (こうふく) significa "felicidad," mientras que 幸せ (しあわせ) es otra forma más casual de decir "felicidad." Otro compuesto que podrías encontrar es 幸運 (こううん), que significa "buena suerte." Curiosamente, la forma negativa, 不幸 (ふこう), se traduce como "desgracia" o "desafortunado." Una nota útil es que 幸 también puede reflejar un sentido de gratitud por las circunstancias afortunadas, enfatizando la naturaleza suave y cotidiana de la felicidad en la cultura japonesa.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
幸せな日々が続く。
Los días felices continúan.
Significados en varios idiomas
- English
- happiness, good fortune, blessing
- Tiếng Việt
- hạnh phúc, may mắn, phúc
- 日本語
- 幸せ, 幸い
- 한국어
- 행복, 행운, 축복
- 中文
- 幸福, 好运, 祝福
- id
- kebahagiaan, keberuntungan, berkah
- th
- ความสุข, โชคลาภ, พร
- es
- felicidad, buena fortuna, bendición
- fr
- bonheur, bonne fortune, bénédiction
- de
- Glück, gutes Schicksal, Segen
- pt
- felicidade, boa sorte, bênção
Compuestos comunes
- 幸福happiness, welfare
- 幸せhappiness, good fortune
- 幸運good luck, fortune
- 不幸unhappiness, misfortune
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.