hábito, tendencia, peculiaridad
On'yomi (音読み)
- ヘキ
- ヘン
Kun'yomi (訓読み)
- くせ
Acerca de este kanji
El kanji 癖 (くせ) significa principalmente "hábito" o "peculiaridad" y a menudo se refiere a un comportamiento o tendencia repetida. Se utiliza comúnmente como un sustantivo. Por ejemplo, 癖 (くせ) significa "hábito" por sí solo, mientras que 癖をつける (くせをつける) significa "adquirir un hábito". Otro ejemplo es 悪癖 (あくへき), que se refiere a "mal hábito." También podrías encontrar la frase 癖がある (くせがある), que significa "tener un hábito" o "peculiaridad." Es importante notar que, aunque algunos hábitos pueden ser positivos, otros pueden verse como molestos o indeseables, por lo que el contexto es clave al usar esta palabra.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼には料理をする癖がある。
Él tiene el hábito de cocinar.
Significados en varios idiomas
- English
- habit, tendency, quirk
- Tiếng Việt
- thói quen, xu hướng, tật xấu
- 日本語
- 癖, 傾向, 特性
- 한국어
- 습관, 경향, 기벽
- 中文
- 习惯, 倾向, 怪癖
- id
- kebiasaan, kecenderungan, keanehan
- th
- นิสัย, แนวโน้ม, ความพิสดาร
- es
- hábito, tendencia, peculiaridad
- fr
- habitude, tendance, particularité
- de
- Gewohnheit, Neigung, Macke
- pt
- hábito, tendência, quirk
Compuestos comunes
- 癖habit, quirk
- 癖をつけるto acquire a habit
- 悪癖bad habit
- 癖があるto have a habit/quirk
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.