tipo
On'yomi (音読み)
- ド
Kun'yomi (訓読み)
- やつ
- やっこ
Acerca de este kanji
El kanji 奴 (やつ) significa principalmente “tipo” o “chico”, pero también puede referirse a un esclavo o sirviente en algunos contextos. Se usa a menudo de manera informal para referirse a personas de forma casual o incluso despectiva, lo que lo hace más común en el lenguaje hablado. Los compuestos típicos incluyen 彼奴 (あいつ), que significa “él” o “ese tipo”, y 奴隷 (どれい), que significa “esclavo.” Otro ejemplo es 此奴 (こいつ), que también significa “este tipo.” Tenga en cuenta que mientras 奴 puede usarse de manera relajada entre amigos, puede resultar ofensivo si se usa contra alguien por ira o falta de respeto, así que tenga cuidado en su uso.
Oraciones de ejemplo
奴は何も知らない。
Ese tipo no sabe nada.
Significados en varios idiomas
- English
- guy, slave, manservant, fellow
- Tiếng Việt
- gã, nô lệ, người hầu, cái gã
- 日本語
- 男, 奴隷, 使用人, 仲間
- 한국어
- 놈, 노예, 하인, 동료
- 中文
- 家伙, 奴隶, 仆人, 家伙
- id
- pria
- th
- พวก
- es
- tipo
- fr
- gars
- de
- Typ
- pt
- gajo
Compuestos comunes
- 其奴he, she, that person
- 奴隷slave, servant, slavery
- 彼奴he, she, that guy
- 此奴he, she, this fellow
- 奴らthey, those guys
- 売国奴traitor (to one's country), quisling
- 何奴who
- 黒奴black slave, black person
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.