culpa
On'yomi (音読み)
- ザイ
Kun'yomi (訓読み)
- つみ
Acerca de este kanji
El kanji 罪 (つみ) significa principalmente culpa, pecado o crimen, y se usa comúnmente como un sustantivo en varios contextos. Por ejemplo, 謝罪 (しゃざい) significa disculpa, donde uno expresa arrepentimiento por una falta. Otro compuesto común es 犯罪 (はんざい), que se traduce como crimen, refiriéndose a actos que violan las leyes. Además, 無罪 (むざい) significa inocencia, indicando la ausencia de culpa. Este kanji enfatiza la responsabilidad y la moralidad en las acciones. Es importante recordar que en la conversación cotidiana, 罪 puede llevar un fuerte peso emocional, reflejando sentimientos de remordimiento o responsabilidad.
Oraciones de ejemplo
彼は罪を悔い改めた。
Él se arrepintió de sus pecados.
Significados en varios idiomas
- English
- guilt, sin, crime, fault, blame, offense
- Tiếng Việt
- tội
- 日本語
- 罪
- 한국어
- 죄
- 中文
- 罪
- id
- kesalahan
- th
- บาป
- es
- culpa
- fr
- culpabilité
- de
- Schuld
- pt
- culpa
Compuestos comunes
- 謝罪apology
- 犯罪crime, offence, offense
- 無罪innocence, being not guilty
- 有罪guilt, culpability
- 功罪merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
- 罪悪crime, sin, vice
- 罪状(nature of a) crime, (criminal) charge
- 断罪judgment (of a crime), conviction, condemnation
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.