invitado, visitante, cliente
On'yomi (音読み)
- キャク
- カク
Kun'yomi (訓読み)
- きゃく
Acerca de este kanji
El kanji "客" significa principalmente "invitado," "visitante" o "cliente." Típicamente funciona como un sustantivo, refiriéndose a personas que son huéspedes en un lugar o clientes en un negocio. Algunos compuestos comunes incluyen "客観" (きゃっかん), que significa "objetividad," sugiriendo una perspectiva neutral; "お客様" (おきゃくさま), una manera educada de decir "cliente valioso," que se utiliza a menudo en restaurantes o tiendas; y "客室" (きゃくしつ), que se traduce como "habitación de huéspedes," indicando un espacio preparado para visitantes. Nota que, en la conversación diaria, la presencia del honorífico "お" hace que "お客様" sea especialmente respetuoso al dirigirse a los clientes.
Oraciones de ejemplo
客が来る前に準備します。
Me prepararé antes de que llegue el invitado.
Significados en varios idiomas
- English
- guest, visitor, customer
- Tiếng Việt
- khách, người tiêu dùng
- 日本語
- 客, ゲスト, 訪問者
- 한국어
- 손님, 방문객, 고객
- 中文
- 客人, 访客, 客户
- id
- tamu, pengunjung, pelanggan
- th
- แขก, ผู้มาเยือน, ลูกค้า
- es
- invitado, visitante, cliente
- fr
- invité, visiteur, client
- de
- Gast, Besucher, Kunde
- pt
- convidado, visitante, cliente
Compuestos comunes
- 客観objectivity, viewing from a distance
- お客様valued customer, guest
- 客室guest room
- 乗客passenger
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.