grandeza
On'yomi (音読み)
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- すぐ.れる
Acerca de este kanji
El kanji 傑, pronunciado "ketsu" en on'yomi y "sugu.reru" en kun'yomi, significa principalmente grandeza o excelencia. A menudo se usa como un sustantivo para describir a alguien o algo excepcional. Un compuesto común es 傑作 (けっさく), que significa "obra maestra," que se refiere a una obra de arte o literatura excelente. Otro es 傑出 (けっしゅつ), que significa "ser sobresaliente" y describe a alguien que se destaca en su campo. También hay 豪傑 (ごうけつ), que significa "héroe" o "gran persona." Este kanji transmite un sentido de talento o logro extraordinario. Note que, aunque a menudo se refiere a logros, también puede describir a individuos excepcionales.
Oraciones de ejemplo
彼は傑出した才能を持っている。
Él tiene un talento excepcional.
Significados en varios idiomas
- English
- greatness, excellence
- Tiếng Việt
- vĩ đại, xuất sắc
- 日本語
- 偉大, 優れた
- 한국어
- 위대한, 탁월함
- 中文
- 伟大, 卓越
- id
- kemuliaan
- th
- ความยิ่งใหญ่
- es
- grandeza
- fr
- grandeur
- de
- Größe
- pt
- grandeza
Compuestos comunes
- 傑作masterpiece, masterwork, chef d'oeuvre
- 傑出being outstanding, excelling, being foremost
- 豪傑hero, bold person, daring person
- 怪傑person of extraordinary talent, wonder, marvel
- 傑士great man, hero, outstanding person
- 傑人outstanding person, distinguished person, person of high caliber
- 傑物great person, distinguished person, outstanding figure
- 俊傑hero, genius
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.