garganta, desfiladero
On'yomi (音読み)
- キョウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- はざま
Acerca de este kanji
El kanji "峡" significa principalmente "desfiladero" o "barranco", refiriéndose a un valle estrecho y profundo, a menudo con lados empinados. Se utiliza típicamente en sustantivos más que en verbos. Lo verás en compuestos como "海峡" (かいきょう), que significa "canal", refiriéndose a menudo a una vía de agua entre masas de tierra, y "峡谷" (きょうこく), que significa "desfiladero", una formación natural dramática. Otro ejemplo es "峡湾" (きょうわん), que se traduce como "fiordo", una pequeña ensenada del mar entre acantilados. Una nota útil es que, aunque puedes encontrar este kanji en varios contextos, suele evocar la belleza y el drama de la naturaleza.
Oraciones de ejemplo
深い峡谷が山の間にある。
Hay un profundo cañón entre las montañas.
Significados en varios idiomas
- English
- gorge, ravine
- Tiếng Việt
- hẻm
- 日本語
- 峡
- 한국어
- 협곡
- 中文
- 峡
- id
- jurang, lembah
- th
- หุบเขา, หุบเหว
- es
- garganta, desfiladero
- fr
- gorge, ravin
- de
- Schlucht, Tal
- pt
- desfiladeiro, ravina
Compuestos comunes
- 海峡channel (e.g. between two land masses), strait
- 峡谷gorge, ravine, canyon
- 峡部isthmus
- 峡湾fjord
- 山峡gorge, ravine, gap
- 地峡isthmus
- 峡間between the mountains
- 峡谷風ravine wind, canyon wind, gorge wind
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.