buena suerte, alegría, felicitaciones
On'yomi (音読み)
- キチ
- キツ
Kun'yomi (訓読み)
- よし
Acerca de este kanji
El kanji "吉" significa principalmente buena suerte o alegría y se utiliza típicamente como un sustantivo. Es posible que lo encuentres en varios compuestos comunes. Por ejemplo, "不吉" (ふきつ) significa ominoso, sugiriendo mala suerte. Otro ejemplo es "吉兆" (きっちょう), que se refiere a un augurio afortunado, algo que insinúa resultados positivos. "大吉" (だいきち) indica excelente suerte, a menudo visto en contextos de adivinación. En el uso cotidiano, se asocia con celebraciones y eventos positivos. Una notable observación es que, aunque transmite significados favorables, a menudo es mejor utilizado en contextos culturales específicos, como celebraciones del Año Nuevo o durante eventos auspiciosos.
Oraciones de ejemplo
今日の運勢は吉だそうだ。
Se dice que la fortuna de hoy es buena.
Significados en varios idiomas
- English
- good luck, joy, congratulations
- Tiếng Việt
- may mắn, vui vẻ, chúc mừng
- 日本語
- 吉, 喜び, お祝い
- 한국어
- 행운, 기쁨, 축하
- 中文
- 好运, 欢乐, 祝贺
- id
- keberuntungan, kebahagiaan, selamat
- th
- โชคดี, ความสุข, แสดงความยินดี
- es
- buena suerte, alegría, felicitaciones
- fr
- bonne chance, joie, félicitations
- de
- Glück, Freude, Glückwunsch
- pt
- boa sorte, alegria, parabéns
Compuestos comunes
- 不吉ominous, sinister, unlucky
- 吉兆lucky omen, good omen
- 英吉利United Kingdom, UK, Britain
- 成吉思汗jingisukan, grilled mutton and vegetable dish, slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
- 大吉excellent luck (esp. in fortune-telling)
- 吉報good news
- 吉祥天Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)
- 吉凶good or bad luck, fortune
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.