subir corriente
On'yomi (音読み)
- ソ
- サク
Kun'yomi (訓読み)
- さかのぼ.る
Acerca de este kanji
El kanji 遡, pronunciado ‘saku’ en on'yomi y ‘sakanoboru’ en kun'yomi, significa ir río arriba o retroceder en el pasado. Típicamente se utiliza como verbo, como en el compuesto 遡る (sakanoboru), que significa 'ir río arriba'. También podrías encontrar el sustantivo 遡及 (sokyuu), que se refiere a la retroactividad, y 遡源 (sakugen), que significa 'ir a la fuente'. Este kanji se usa a menudo de manera metafórica para indicar mirar hacia atrás a tiempos anteriores u orígenes, lo que lo hace útil en discusiones sobre historia o recuerdos personales.
Oraciones de ejemplo
川を遡る旅が始まった。
El viaje río arriba ha comenzado.
Significados en varios idiomas
- English
- go upstream, retrace the past
- Tiếng Việt
- đi ngược dòng
- 日本語
- 遡
- 한국어
- 거슬러 올라가다
- 中文
- 溯
- id
- naik arus
- th
- ไหลย้อนกลับ
- es
- subir corriente
- fr
- remonter le courant
- de
- aufwärts gehen
- pt
- subir
Compuestos comunes
- 遡るto go upstream, to go up (a river), to go back (to the past or origin)
- 遡及retroactivity, retroaction, being retroactive (to)
- 遡源going to the source, tracing to the origin
- 遡上going upstream, swimming upstream
- 遡行going upstream, sailing against the current
- 遡求redemption, recourse
- 遡及的retroactive
- 遡河魚anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.