ir, conducir, realizar
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- わた.る
Acerca de este kanji
El kanji 「往」 tiene el significado principal de "ir" o "conducir" y se utiliza a menudo en contextos relacionados con los viajes o el movimiento. Es especialmente común en compuestos nominales que como verbo independiente. Por ejemplo, 往復 (おうふく) significa "viaje de ida y vuelta," refiriéndose al viaje de un lugar a otro y de regreso. 往年 (おうねん) se refiere a "años pasados," indicando tiempos que han pasado. Otro compuesto útil es 往来 (おうらい), que significa "tráfico" o el movimiento de personas y bienes. Tenga en cuenta que, aunque puede encontrar este kanji principalmente en estos compuestos, también tiene un tono más formal.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
往復切符を買いました。
Compré un billete de ida y vuelta.
Significados en varios idiomas
- English
- go, conduct, perform
- Tiếng Việt
- đi, di chuyển, thực hiện
- 日本語
- 行く, 通る
- 한국어
- 가다, 진행하다, 수행하다
- 中文
- 去, 进行, 执行
- id
- pergi, melakukan, mengadakan
- th
- ไป, ดำเนินการ, แสดง
- es
- ir, conducir, realizar
- fr
- aller, conduire, exécuter
- de
- gehen, führen, aufführen
- pt
- ir, conduzir, realizar
Compuestos comunes
- 往復round trip, commuting
- 往年past years, bygone years
- 往来traffic, coming and going
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.