vidrioso, lapislázuli

Acerca de este kanji

El kanji 「璃」 significa principalmente vítreo y a menudo se asocia con lapislázuli, una hermosa piedra azul. Este kanji se encuentra principalmente en sustantivos y no en verbos. Un compuesto común es 瑠璃 (るり), que se refiere al lapislázuli. Otro compuesto interesante es 浄瑠璃 (じょうるり), que representa un tipo de teatro de marionetas japonés que incluye narración de cuentos. Además, 玻璃 (はり) significa cuarzo, enfatizando la naturaleza vítrea asociada con este kanji. Una cosa a tener en cuenta es que, aunque 「璃」 no tiene lecturas kun'yomi, se utiliza comúnmente en varios contextos que celebran la belleza y la artesanía.

Oraciones de ejemplo

• 美しい璃の器を買った。

  Compré un hermoso recipiente de vidrio.

Significados en varios idiomas

English

glassy, lapis lazuli

Tiếng Việt

kính, đá ngọc lam

日本語

璃, 瑪瑙

한국어

유리, 청금석

中文

玻璃, 青金石

id

gelas, lapis lazuli

th

แก้ว, หินลาพิส

es

vidrioso, lapislázuli

fr

vitré, lapis lazuli

de

gläsern, lapis lazuli

pt

vidroso, lapis lazuli

Compuestos comunes

• 瑠璃るりlapis lazuli, lapis lazuli (color), beryl
• 浄瑠璃じょうるりjōruri, type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
• 人形浄瑠璃にんぎょうじょうるりJapanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
• 玻璃はりquartz, glass
• 瑠璃色るりいろlapis lazuli blue, bright blue, azure
• 大瑠璃おおるりblue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
• 小瑠璃こるりSiberian blue robin (Luscinia cyane)
• 吠瑠璃べいるりberyl

Palabras que usan este kanji