adelgazar

Acerca de este kanji

El kanji 痩 significa 'volverse delgado' o 'perder peso'. A menudo se utiliza como un verbo, particularmente en la palabra 痩せる (やせる), que significa 'ponerse delgado'. También lo encontrará en compuestos como 痩身 (そうしん), que significa 'figura delgada', y 痩躯 (そうく), que se refiere a una 'figura esbelta'. Otro compuesto interesante es 痩村 (やせむら), que significa 'pueblo pobre', destacando un contexto diferente del kanji. Recuerde que 痩 puede referirse tanto a la apariencia física como a situaciones que involucran escasez.

Oraciones de ejemplo

• 彼女は痩せるために運動している。

  Ella está haciendo ejercicio para perder peso.

Significados en varios idiomas

English

get thin

Tiếng Việt

gầy đi

日本語

痩せる

한국어

여윈다

中文

变瘦

id

menjadi kurus

th

ผอมลง

es

adelgazar

fr

devenir mince

de

dünn werden

pt

ficar magro

Compuestos comunes

• 痩せるやせるto become thin, to lose weight, to slim
• 痩身そうしんslim figure, slender body, slimming
• 痩躯そうくlean figure, slender figure
• 痩村やせむらpoor village, desolated village
• 痩果そうかachene, akene, achenium
• 痩せやせlosing weight, slimming, lean person
• 痩猿やせざるlangur
• 羸痩るいそうemaciation, severe weight loss

Palabras que usan este kanji