oscurecer, desorden

Acerca de este kanji

El kanji 「闇」 (yami) significa principalmente oscuridad o penumbra. Puede utilizarse tanto como un sustantivo, refiriéndose al estado de estar oscuro, como un adverbio o adjetivo que indica una falta de luz. Los compuestos típicos incluyen 暗闇 (kurayami), que significa 'oscuridad', y 無闇に (muyamini), que significa 'sin pensar' o 'temerariamente'. Otro ejemplo es 闇雲 (yamikumo), utilizado para describir acciones realizadas sin pensar o planificar. Tenga en cuenta que este kanji también puede denotar desorden o caos, por lo que el contexto es importante al usarlo.

Oraciones de ejemplo

• 闇の中で静けさを感じた。

  Sentí calma en la oscuridad.

Significados en varios idiomas

English

get dark, gloom, disorder

Tiếng Việt

tối, u ám, rối loạn

日本語

暗い, 陰鬱, 混乱

한국어

어두워지다, 어두움, 혼란

中文

黑暗, 阴郁, 混乱

id

gelap, kekacauan

th

มืดลง, ความยุ่งเหยิง

es

oscurecer, desorden

fr

devenir sombre, désordre

de

dunkel werden, Übelkeit

pt

escurecer, desordem

Compuestos comunes

• 暗闇くらやみdarkness, the dark
• 無闇にむやみにthoughtlessly, recklessly, rashly
• 闇雲やみくもreckless, (at) random, haphazard
• 闇値やみねblack-market price
• 闇路やみじdark road
• 夕闇ゆうやみdusk, twilight
• 闇夜やみよdark night, moonless night
• 闇市やみいちblack market

Palabras que usan este kanji