lleno
On'yomi (音読み)
- マン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- み.ちる
- み.たす
- み.てる
Acerca de este kanji
El kanji 満, pronunciado 'man' en on'yomi y 'mitiru' o 'mitasu' en kun'yomi, significa principalmente 'lleno' o 'satisfecho'. Se usa a menudo como un sustantivo o un verbo. Por ejemplo, el compuesto 満足 (まんぞく) significa 'satisfacción', indicando una sensación de plenitud. Otro término común es 満員 (まんいん), que se refiere a una 'casa llena' o a un lugar sin espacio disponible, como un tren lleno de gente. 満タン (まんたん) describe algo que está 'lleno', a menudo usado para tanques de gasolina. Una breve nota es que, aunque este kanji se relaciona con la plenitud, también puede expresar la satisfacción o la realización emocional.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
水が満ちています。
El agua está llena.
Significados en varios idiomas
- English
- full, satisfied, fulfilled
- Tiếng Việt
- đầy, hài lòng, thỏa mãn
- 日本語
- 満たす, 満足
- 한국어
- 만족스러운
- 中文
- 满
- id
- penuh
- th
- เต็ม
- es
- lleno
- fr
- plein
- de
- voll
- pt
- cheio
Compuestos comunes
- 満足satisfaction, contentment
- 満員full house, crowded
- 満タンfull, topped off (tank)
- 満開full bloom
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.