fruto, logro

Acerca de este kanji

El kanji 果 significa principalmente fruta, pero también se relaciona con lograr o completar algo. Puede usarse tanto como un sustantivo como un verbo, dependiendo del contexto. Los compuestos comunes incluyen 果物 (くだもの), que significa "fruta," y 結果 (けっか), que significa "resultado." Otro ejemplo es 効果 (こうか), que se refiere a "efecto." Es interesante notar que, al hablar de alcanzar una meta, podrías usar 果たす (はたす), que significa "cumplir." Este kanji puede evocar un sentido de satisfacción, ya sea al disfrutar de una deliciosa fruta o al celebrar un resultado exitoso.

Oraciones de ejemplo

• 結果は後日発表される。

  Los resultados se anunciarán más tarde.

Significados en varios idiomas

English

fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

Tiếng Việt

trái cây, phần thưởng, thực hiện, đạt được, hoàn thành, kết thúc, hoàn tất, thành công

日本語

果物, 報酬, 果たす, 達成する, 完成する, 終わる, 終了する, 成功する

한국어

과일, 보상, 이행하다, 달성하다, 완료하다, 끝, 성공

中文

果实, 奖励, 进行, 实现, 完成, 结束, 成功

id

buah, pencapaian

th

ผล, สำเร็จ

es

fruto, logro

fr

fruit, récompense

de

Frucht, Erfolg

pt

fruto, realização

Compuestos comunes

• 果物くだものfruit
• 結果けっかresult, consequence, outcome
• 効果こうかeffect, effectiveness, efficacy
• 成果せいか(good) result, outcome, fruits (of one's labors)
• 効果的こうかてきeffective, successful
• 果たしてはたしてas was expected, just as one thought, sure enough
• 因果いんがcause and effect, causality, karma
• 果てはてend, extremity, limit

Palabras que usan este kanji