frugal, economía

Acerca de este kanji

El kanji 倹 significa ser frugal o ahorrador. A menudo se utiliza en contextos relacionados con el ahorro o la gestión sabia de los recursos, por lo que es más común como sustantivo. Algunos compuestos comunes incluyen 倹約 (けんやく), que significa frugalidad o estilo de vida económico; 勤倹 (きんけん), que significa diligencia o工夫; y 節倹 (せっけん), que se refiere a la práctica de la economía o el ahorro. Este kanji enfatiza las virtudes de la modestia y el gasto cuidadoso, destacando la importancia de vivir dentro de las posibilidades. Una nota útil es que aunque ser frugal es generalmente positivo, la frugalidad excesiva puede ser vista como avaricia en algunos contextos.

Oraciones de ejemplo

• 倹約は将来のために大切だ。

  La frugalidad es importante para el futuro.

Significados en varios idiomas

English

frugal, economy, thrifty

Tiếng Việt

tiết kiệm, kinh tế, thận trọng

日本語

倹約, 経済, 務める

한국어

절약하다, 경제, 검소

中文

节俭, 经济, 节约

id

hemat, ekonomi

th

ประหยัด, ภาวะเศรษฐกิจ

es

frugal, economía

fr

économe, frugal

de

sparsam, Wirtschaft, sparsam

pt

frugal, economia

Compuestos comunes

• 倹約けんやくthrift, economy, frugality
• 勤倹きんけんindustry, diligence, frugality
• 倹素けんそeconomical and simple
• 節倹せっけんeconomy, thrift
• 恭倹きょうけんrespectfulness and modesty, deference
• 倹吝けんりんgreedy and stingy
• 倹しいつましいthrifty, frugal, economical
• 倹約家けんやくかthrifty person, frugal person, economizer

Palabras que usan este kanji