juego
On'yomi (音読み)
- ギ
- ゲ
Kun'yomi (訓読み)
- たわむ.れる
- ざ.れる
- じゃ.れる
Acerca de este kanji
El kanji 戯 representa principalmente la idea de retozar, jugar o participar en deportes. Se puede usar tanto como un sustantivo como un verbo, a menudo transmitiendo una sensación de actividad juguetona. Los compuestos comunes incluyen 悪戯 (いたずら), que significa travesura; 戯れ (たわむれ), que se traduce como interacción juguetona; y 戯曲 (ぎきょく), que se refiere a un drama o guion teatral. La forma verbal, 戯れる (たわむれる), significa 'jugar'. Una nota de uso es que, aunque este kanji sugiere actividades livianas, también puede implicar un desdén por la seriedad cuando se usa en ciertos contextos, así que ten cuidado con cómo se aplica.
Oraciones de ejemplo
子供たちが戯れて遊ぶ光景。
La vista de niños jugando juntos.
Significados en varios idiomas
- English
- frolic, play, sport
- Tiếng Việt
- vui chơi, chơi đùa, thể thao
- 日本語
- 戯れる, 遊ぶ, スポーツ
- 한국어
- 놀다, 운동
- 中文
- 嬉戏, 玩, 运动
- id
- bermain
- th
- เล่น
- es
- juego
- fr
- jeu
- de
- Spiel
- pt
- brincadeira
Compuestos comunes
- 悪戯mischief, prank, trick
- 戯れplay, sport, fun
- 戯曲drama, play, Chinese opera
- 戯れるto be playful, to gambol, to be amused (with something)
- 巫山戯るto joke, to jest, to kid
- 遊戯play, playing, game
- 戯画caricature, cartoon, comics
- 演戯drama, play
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.