fragante

Acerca de este kanji

El kanji 匂 (にお) significa principalmente "fragante" o "olor". Se utiliza típicamente como verbo o sustantivo relacionado con las fragancias. Por ejemplo, 匂い (におい) significa "olor" o "aroma", mientras que 匂う (におう) significa "ser fragante". También podrías encontrar 匂桜 (においざくら), que se refiere a un cerezo que tiene flores fragantes. Además, 匂い袋 (においぶくろ) significa "bolsa aromática", una pequeña bolsa llena de materiales fragantes. Este kanji capta la esencia de olores agradables y a veces desagradables, ¡así que es muy útil cuando hablas de fragancias en tu vida diaria!

Oraciones de ejemplo

• 彼の匂いには特別な魅力がある。

  Su aroma tiene un encanto especial.

Significados en varios idiomas

English

fragrant, stink, glow, insinuate, (kokuji)

Tiếng Việt

hương thơm, mùi hôi, tỏa sáng, gợi ý, (kokuji)

日本語

匂い, 匂わせる, 輝く, 暗示する, （国字）

한국어

향기, 악취, 빛나다, 내포하다, (국자)

中文

香气, 臭味, 发光, 暗示, （国字）

id

harum

th

หอม

es

fragante

fr

aromantique

de

fruchtig

pt

fragrante

Compuestos comunes

• 匂いにおいsmell, scent, odour
• 匂うにおうto be fragrant, to smell (good), to stink
• 匂菫においすみれsweet violet (Viola odorata)
• 匂桜においざくらcherry tree with fragrant flowers
• 匂い袋においぶくろscent bag, sachet, scent gland
• 匂い油においあぶらperfumed hair oil
• 匂わすにおわすto give off (a smell, scent, aroma), to smell of, to perfume (a room, etc.)
• 匂やかにおやかsweet-scented, lustrous, shiny and beautiful

Palabras que usan este kanji