anteriormente, una vez, antes

Acerca de este kanji

El kanji 曽 (ソウ) transmite significados como 'anteriormente' o 'una vez', y comúnmente se utiliza como un prefijo en sustantivos en lugar de verbos. Uno de sus compuestos notables es 曽祖父 (そうそふ), que significa 'bisabuelo'. Otro ejemplo es 木曽馬 (きそうま), que se refiere a una raza específica de caballos japoneses conocida como el caballo Kiso. Este kanji también aparece en nombres de lugares como 木曽路 (きそじ), que denota una ruta histórica en Japón. Un punto clave a recordar es que 曽 enfatiza algo del pasado, lo que resulta útil para discutir historia o ascendencia.

Oraciones de ejemplo

• 彼は曽祖父の話を聞いた。

  Escuchó historias sobre su bisabuelo.

Significados en varios idiomas

English

formerly, once, before, ever, never, ex-

Tiếng Việt

trước đây

日本語

かつて

한국어

이전에

中文

曾经

id

dulu, sebelumnya, pernah

th

เมื่อก่อน, ครั้งหนึ่ง, ก่อน

es

anteriormente, una vez, antes

fr

autrefois, jadis, avant

de

ehemals, einmal, vorher

pt

antigamente, uma vez, antes

Compuestos comunes

• 曽祖父そうそふgreat-grandfather, great-granddad, great-grandad
• 白檜曽しらびそVeitch's silver fir (Abies veitchii)
• 木曽馬きそうまKiso horse (Japanese indigenous horse breed), kisouma
• 木曽路きそじKiso valley section of the Nakasendo
• 大白檜曽おおしらびそMaries' fir (Abies mariesii)
• 曽祖父母そうそふぼgreat-grandparents
• 曽我物語そがものがたりSoga Monogatari (war chronicle)
• 伊曽保物語いそほものがたりAesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)

Palabras que usan este kanji