frente, tableta, placa, cuadro

Acerca de este kanji

El kanji 額, pronunciado como "gaku" en on'yomi y "hitai" en kun'yomi, significa principalmente "frente" pero también puede referirse a una "tabla" o "marco" para imágenes. Se utiliza comúnmente como un sustantivo. Por ejemplo, en el compuesto 額面 (gakumen), significa "valor nominal", un término importante en finanzas. Otro compuesto, 巨額 (kyogaku), se traduce como "una gran suma de dinero," que se utiliza a menudo en contextos económicos. También verás 金額 (kingaku), que significa "cantidad de dinero." Si bien este kanji tiene muchos significados, recuerda que su contexto a menudo indicará si se trata de dinero o de algo físico como una frente o una imagen enmarcada.

Oraciones de ejemplo

• 彼女は額に傷を負った。

  Ella tiene una cicatriz en la frente.

Significados en varios idiomas

English

forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

Tiếng Việt

trán, mảnh tablet, bảng, ảnh trong khung, tổng, số lượng, thể tích

日本語

額, タブレット, プラーク, 額縁の写真, 合計, 量, ボリューム

한국어

이마, 판, 표, 액자 그림, 합계, 양, 볼륨

中文

额头, 牌匾, 照片, 框架画, 总和, 数量, 体积

id

dahi, tablet, plak, foto bingkai, jumlah, jumlah, volume

th

หน้าผาก, แท็บเล็ต, แผ่นป้าย, ภาพที่มีกรอบ, รวม, จำนวน, ปริมาณ

es

frente, tableta, placa, cuadro, suma, monto, volumen

fr

front, tablette, plaque, image encadrée, somme, montant, volume

de

Stirn, Tafel, Plakette, Bilderrahmen, Summe, Betrag, Volumen

pt

testa, tablete, placa, quadro, soma, quantidade, volume

Compuestos comunes

• 額面がくめんface value, par
• 巨額きょがくhuge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
• 金額きんがくamount of money, sum
• 月額げつがくmonthly sum, monthly amount
• 高額こうがくlarge sum (of money), large amount, large denomination (banknote, etc.)
• 税額ぜいがくamount of tax
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 総額そうがくtotal amount (of money), total sum, sum total

Palabras que usan este kanji