basamento

Acerca de este kanji

El kanji 拠 (きょ) tiene varios significados, incluidos "punto de apoyo" o "base." Se utiliza a menudo en sustantivos en lugar de verbos. Las combinaciones comunes incluyen 拠点 (きょてん), que significa "base de operaciones," y 根拠 (こんきょ), que significa "base" o "fundamento." Otro ejemplo es 証拠 (しょうこ), que se traduce como "prueba." Este kanji transmite la idea de tener una posición o apoyo sólido en varios contextos, lo que lo hace útil tanto en la conversación cotidiana como en situaciones formales. Una nota de uso es que a menudo implica la idea de confiar en algo o establecer un punto de referencia.

Oraciones de ejemplo

• 彼の意見拠りどころは強い。

  Su opinión tiene una base sólida.

Significados en varios idiomas

English

foothold, based on, follow, therefore

Tiếng Việt

căn cứ, dựa vào, theo, do đó

日本語

拠点, 基づく, 従う, したがって

한국어

거점, 기반, 따르다, 따라서

中文

根据, 基于, 遵循, 因此

id

dasar

th

ฐาน

es

basamento

fr

base

de

Basis

pt

base

Compuestos comunes

• 拠点きょてんbase (of operations), site, location
• 根拠こんきょbasis, grounds, foundation
• 証拠しょうこevidence, proof
• 本拠ほんきょstronghold, inner citadel, base
• 拠出きょしゅつdonation, contribution
• 占拠せんきょoccupation, taking and maintaining exclusive control (of a location)
• 論拠ろんきょgrounds of an argument
• 依拠いきょdependence

Palabras que usan este kanji