volar
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- と.ぶ
- と.ばす
- -と.ばす
Acerca de este kanji
El kanji 飛, pronunciado como ひ en on'yomi y とぶ o とばす en kun'yomi, significa principalmente "volar" o "saltar." Se utiliza a menudo como un verbo. Los compuestos comunes incluyen 飛行 (ひこう), que significa "vuelo," 飛行機 (ひこうき) para "avión," y 飛躍 (ひやく), que se traduce como "salto" o "avance." Otra utilización es en el contexto del deporte con 犠飛 (ぎひ), que se refiere a un "sacrificio" en el béisbol. Una breve nota: En la conversación cotidiana, 飛 se usa a menudo de manera metafórica para describir cualquier cosa que se mueva rápidamente o de repente.
Oraciones de ejemplo
鳥が空を飛んでいる。
Un pájaro vuela en el cielo.
Significados en varios idiomas
- English
- fly, skip (pages), scatter
- Tiếng Việt
- bay
- 日本語
- 飛ぶ
- 한국어
- 날다
- 中文
- 飞
- id
- terbang
- th
- บิน
- es
- volar
- fr
- voler
- de
- fliegen
- pt
- voar
Compuestos comunes
- 飛行flight, flying, aviation
- 飛躍leap, jump, stepping out into the wider world
- 犠飛sacrifice fly
- 飛行機airplane, aeroplane, plane
- 飛ばしselling or divesting in unwanted stocks, hiding bad loans
- 飛ぶto fly, to soar, to jump
- 飛球fly (ball)
- 飛車rook, hisha
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.