floreciente, exitoso, hermoso

Acerca de este kanji

El kanji 旺 significa principalmente "floreciente" o "próspero". A menudo se utiliza como un sustantivo o en compuestos en lugar de como un verbo independiente. Algunos compuestos comunes incluyen 旺盛 (おうせい), que significa "vivaz" o "vigoroso", y 旺文社 (おうぶんしゃ), que se refiere a Oubunsha, una conocida editorial en Japón. Otra frase útil es 気力旺盛 (きりょくおうせい), que significa "estar lleno de energía", destacando la fuerte motivación o espíritu de alguien. Una nota rápida es que este kanji transmite una sensación de luminosidad y vitalidad, a menudo asociado con el éxito y la buena salud.

Oraciones de ejemplo

• 経済の旺盛を期待する。

  Espero que la economía prospere.

Significados en varios idiomas

English

flourishing, successful, beautiful, vigorous

Tiếng Việt

thịnh vượng, thành công, đẹp, mạnh mẽ

日本語

旺, おう

한국어

번창하는, 성공하다

中文

繁荣, 成功, 美丽, 强劲

id

berkembang, sukses, indah

th

เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ, สวยงาม

es

floreciente, exitoso, hermoso

fr

florissant, réussi, beau

de

blühend, erfolgreich, schön

pt

florido, bem-sucedido, bonito

Compuestos comunes

• 旺盛おうせいlively, vigorous, energetic
• 旺然おうぜんprosperous
• 旺文社おうぶんしゃOubunsha (publisher)
• 気力旺盛きりょくおうせいbeing full of energy (drive, motivation, vitality)
• 元気旺盛げんきおうせいbrimming with vitality, full of vigor, full of life
• 士気旺盛しきおうせいmorale being very high, heightened fighting spirit
• 食欲旺盛しょくよくおうせいvoracious, having a hearty appetite
• 好奇心旺盛こうきしんおうせいbrimming with curiosity

Palabras que usan este kanji