rebaño
On'yomi (音読み)
- グン
Kun'yomi (訓読み)
- む.れる
- む.れ
- むら
- むら.がる
Acerca de este kanji
El kanji 群 (gun) significa principalmente una bandada, grupo o multitud, describiendo una colección de individuos o cosas. Se utiliza típicamente como un sustantivo, pero también puede formar parte de verbos. Por ejemplo, 群れ (mure) significa un grupo o una bandada, mientras que 群像 (gunzō) se refiere a un grupo animado, a menudo de jóvenes. Otro compuesto interesante es 群衆 (gunshū), que significa una multitud de personas. Una nota sobre su uso es que 群 también puede implicar un sentido de unidad, sugiriendo que las cosas se están reuniendo o juntando, lo cual se refleja en sus varios compuestos.
Oraciones de ejemplo
彼は群れを率いて進む。
Él lidera el grupo hacia adelante.
Significados en varios idiomas
- English
- flock, group, crowd, herd, swarm, cluster
- Tiếng Việt
- nhóm, bầy đàn
- 日本語
- 群れ
- 한국어
- 무리
- 中文
- 群
- id
- kawanan
- th
- ฝูง
- es
- rebaño
- fr
- troupeau
- de
- Herde
- pt
- manada
Compuestos comunes
- 群れgroup, crowd, flock
- 群像lively group (esp. of young people), dynamic bunch, group
- 群島island group, archipelago
- 抜群outstanding, excellent, exceptional
- 群衆group (of people), crowd, horde
- 群集crowd, community, group
- 群がるto swarm, to gather
- 群れるto crowd, to flock, to swarm
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.