Volver al diccionario
JLPT N113画 · 13 trazosradical 土Kanji Jōyō

rellenar

On'yomi (音読み)

  • テン
  • チン

Kun'yomi (訓読み)

  • はま.る
  • うず.める
  • は.める
  • ふさ.ぐ

Mnemónico

Imagina un enorme montículo de tierra (土) siendo llenado (塡) con globos coloridos, haciendo que cada espacio sea bellamente bueno y completo.

Acerca de este kanji

El kanji 塡 significa principalmente llenar o rellenar. Puede usarse en verbos relacionados con llenar espacios vacíos o hacer algo completo nuevamente. Por ejemplo, puedes usarlo con el verbo はまる (hamaru), que significa estar lleno o encajar. Otro ejemplo es うずめる (uzumeru), que significa enterrar o llenar completamente un agujero. A pesar de que tiene un uso limitado en compuestos, entender sus significados centrales puede ayudarte a entender conceptos similares en japonés. Una nota de uso a tener en cuenta es que 塡 no se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano, pero puede aparecer en contextos más técnicos o en la literatura.

Oraciones de ejemplo

  • 穴を塡める作業をした。

    Trabajamos en llenar el agujero.

Significados en varios idiomas

English
fill in, fill up, make good
Tiếng Việt
lấp đầy
日本語
填める
한국어
채우다
中文
填充
id
mengisi
th
เติมเต็ม
es
rellenar
fr
remplir
de
füllen
pt
preencher

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.