piedad filial

Acerca de este kanji

El kanji 孝, pronunciado como コウ o キョウ, significa principalmente "piedad filial", que se refiere al respeto y la devoción que un hijo tiene hacia sus padres. Este concepto está profundamente arraigado en la cultura japonesa, enfatizando la importancia de honrar a la familia. Por lo general, aparece en sustantivos en lugar de verbos. Algunos compuestos comunes incluyen 孝行 (こうこう), que significa "piedad filial", y 不孝 (ふこう), que significa "indiferencia hacia los padres". Otro ejemplo es 親孝行 (おやこうこう), que enfatiza actos de amabilidad hacia los padres. Recuerda que la idea de la piedad filial no se trata solo de obligación, sino que también refleja amor y gratitud hacia la familia.

Oraciones de ejemplo

• 孝行は大切な美徳だ。

  La piedad filial es una virtud importante.

Significados en varios idiomas

English

filial piety, child's respect

Tiếng Việt

hiếu thảo

日本語

孝

한국어

효도

中文

孝

id

bakti kepada orang tua

th

ความกตัญญู

es

piedad filial

fr

piété filiale

de

filialer Gehorsam

pt

piedade filial

Compuestos comunes

• 孝行こうこうfilial piety, showing devotion (to someone)
• 不孝ふこうundutifulness to one's parents, lack of filial piety, (the crime of) cursing one's parents
• 親孝行おやこうこうfilial piety, being kind to one's parents, taking care of one's parents
• 親不孝おやふこうlack of filial piety, disobedience to one's parents
• 忠孝ちゅうこうloyalty and filial piety
• 孝敬こうけいfilial piety
• 孝経こうきょうthe Book of Filial Piety
• 孝子こうしfilial child

Palabras que usan este kanji