lucha
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- たたか.う
- あらそ.う
Acerca de este kanji
El kanji 闘 (とう) significa principalmente "lucha" o "guerra". A menudo se usa como un sustantivo en palabras relacionadas con el conflicto o la lucha. Algunos compuestos comunes incluyen 春闘 (しゅんとう), que significa "ofensiva laboral de primavera", un término utilizado en movimientos laborales; 戦闘 (せんとう), que significa "batalla"; y 闘争 (とうそう), que se traduce como "lucha" o "esfuerzo". Otro ejemplo es 格闘 (かくとう), que se refiere a una lucha cuerpo a cuerpo, a menudo vista en contextos de artes marciales. Una nota sobre el uso es que, aunque este kanji tiene una fuerte connotación de conflicto, también puede representar diversas luchas, incluyendo batallas personales o esfuerzos hacia un objetivo.
Oraciones de ejemplo
彼は悪と闘っている。
Él lucha contra el mal.
Significados en varios idiomas
- English
- fight, war
- Tiếng Việt
- chiến đấu
- 日本語
- 闘う
- 한국어
- 싸움
- 中文
- 斗争
- id
- pertempuran
- th
- การต่อสู้
- es
- lucha
- fr
- combat
- de
- Kampf
- pt
- luta
Compuestos comunes
- 春闘spring labor offensive, annual spring wage bargaining round
- 戦闘battle, fight, combat
- 闘争fight, battle, combat
- 格闘(hand-to-hand) fight, grapple, scuffle
- 敢闘fighting bravely
- 共闘joint struggle, common (united) front
- 健闘fighting bravely, strenuous efforts
- 奮闘strenuous effort, hard struggle, working hard
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.