Volver al diccionario
JLPT N17画 · 7 trazosradical 水Kanji Jōyō

fertilidad

On'yomi (音読み)

  • ヨウ
  • ヨク
  • オク

Kun'yomi (訓読み)

  • そそ.ぐ

Mnemónico

El agua (水) vertida en la rica y oscura tierra (沃) simboliza fertilidad, nutriendo a las plantas para que florezcan y prosperen.

Acerca de este kanji

El kanji 「沃」 significa principalmente fertilidad, a menudo asociado con tierra rica y productiva. Se usa comúnmente como un sustantivo en compuestos en lugar de como un verbo independiente. Por ejemplo, en la palabra 豊沃 (ほうよく), se refiere a la fertilidad y abundancia en general, mientras que 肥沃 (ひよく) describe específicamente suelos fértiles. Otro término común es 沃土 (よくど), que se traduce como "suelo rico," esencial para la agricultura. Además, el compuesto 沃地 (よくち) significa "tierra fértil" y 沃野 (よくや) se refiere a "campos o llanuras fértiles." Es importante notar que este kanji enfatiza la idea de cosecha y vida, lo que lo convierte en algo significativo en contextos agrícolas.

Oraciones de ejemplo

  • 沃土で作物が育つ。

    Los cultivos crecen en suelos fértiles.

Significados en varios idiomas

English
fertility
Tiếng Việt
năng suất
日本語
沃, 肥沃
한국어
비옥함
中文
肥沃
id
kesuburan
th
ความอุดมสมบูรณ์
es
fertilidad
fr
fécondité
de
Fruchtbarkeit
pt
fertilidade

Compuestos comunes

  • 豊沃ほうよくfertility
  • 肥沃ひよくfertile, rich, productive
  • 沃土よくどrich soil, fertile land
  • 沃地よくちfertile land, oasis
  • 沃野よくやfertile fields or plain
  • 沃度ヨードiodine (I)
  • 沃田よくでんfertile field, field with fertile soil
  • 膏沃こうよくfertile soil, fertile land, fertility

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.