plumas, contador de aves, conejos

Acerca de este kanji

El kanji "羽" significa principalmente "plumas" y a menudo se utiliza como contador para aves y conejos. Puedes encontrarlo en varias palabras, como "羽織" (haori), que es un abrigo japonés tradicional, y "羽毛" (umou), que significa "pluma" o el relleno de un edredón. Otra palabra común es "白羽" (shiraha), que se traduce como "pluma blanca", simbolizando a menudo pureza. Además, este kanji aparece en "羽衣" (hagoromo), que se refiere a la vestidura de un ángel en el folclore. Es útil notar que, además de estos sustantivos, "羽" también puede usarse en expresiones e idioms relacionadas con la libertad y la ligereza.

Oraciones de ejemplo

• 彼女は美しい羽を持っている。

  Ella tiene hermosas alas.

Significados en varios idiomas

English

feathers, counter for birds, rabbits

Tiếng Việt

lông

日本語

羽

한국어

깃털

中文

羽毛

id

bulu, penghitung burung, kelinci

th

ขน, หน่วยนับนก, กระต่าย

es

plumas, contador de aves, conejos

fr

plumes, compteur d'oiseaux, lapins

de

Federn, Zähler für Vögel, Kaninchen

pt

penas, contagem de aves, coelhos

Compuestos comunes

• 羽織はおりhaori (Japanese formal coat)
• 羽毛うもうfeather, plume, plumage
• 羽目はめpanel, wainscoting, wainscotting
• 白羽しらはwhite feather
• 羽衣はごろもangel's raiment, robe of feathers, wings of birds or insects
• 切羽詰まるせっぱつまるto be at one's wits' end, to be cornered, to be in a fix
• 切羽きりはface, working face
• 羽子板はごいたbattledore (early form of badminton racket)

Palabras que usan este kanji