miedo
On'yomi (音読み)
- ク
- グ
Kun'yomi (訓読み)
- おそ.れる
Acerca de este kanji
El kanji 「惧」 significa principalmente miedo o temor hacia algo. A menudo se usa en forma de sustantivo, pero también puede funcionar como verbo. Algunos compuestos comunes incluyen 危惧 (きぐ), que significa preocupación; 絶滅危惧 (ぜつめつきぐ), refiriéndose a especies en peligro de extinción; y 準絶滅危惧 (じゅんぜつめつきぐ), que describe especies casi amenazadas. Estos compuestos muestran cómo el kanji expresa preocupación o miedo en relación con temas serios como la extinción. Una nota útil es que, aunque este kanji no se utiliza con frecuencia en la conversación cotidiana, es importante en contextos ambientales donde surge el miedo a la pérdida de especies.
Oraciones de ejemplo
彼女は高所を惧れていた。
Ella tenía miedo a las alturas.
Significados en varios idiomas
- English
- fear, be afraid of, dread
- Tiếng Việt
- sợ, sợ hãi, kinh sợ
- 日本語
- 恐れ, 怯える, 恐怖
- 한국어
- 두려움, 무서워하다, 두려워하다
- 中文
- 恐惧, 害怕, 惧怕
- id
- ketakutan
- th
- ความกลัว
- es
- miedo
- fr
- peur
- de
- Angst
- pt
- medo
Compuestos comunes
- 危惧apprehension, misgivings, uneasiness
- 絶滅危惧threatened (species), endangered
- 絶滅危惧種endangered species
- 準絶滅危惧near-threatened (species)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.