favor
On'yomi (音読み)
- ケイ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- めぐ.む
- めぐ.み
Acerca de este kanji
El kanji 恵 (けい o めぐむ) significa principalmente "favor", "bendición" o "gracia". Se usa a menudo tanto en sustantivos como en verbos. Un sustantivo común es 恩恵 (おんけい), que se traduce como "gracia" o "beneficio". Otro ejemplo es 知恵 (ちえ), que significa "sabiduría". También está el sustantivo 恵み (めぐみ), que significa "bendición". Como verbo, 恵む (めぐむ) significa "bendecir" o "favorecer". Este kanji a menudo transmite la idea de amabilidad y el dar cosas buenas a los demás, convirtiéndolo en un concepto positivo y gentil en el idioma japonés.
Oraciones de ejemplo
自然の恵みを感じる。
Siento las bendiciones de la naturaleza.
Significados en varios idiomas
- English
- favor, blessing, grace, kindness
- Tiếng Việt
- ân huệ, phúc lành, ân điển, lòng tốt
- 日本語
- 恵み, 祝福, 恩恵, 親切
- 한국어
- 이익, 축복, 은혜, 친절
- 中文
- 恩惠, 祝福, 恩典, 善良
- id
- berkah
- th
- พระคุณ
- es
- favor
- fr
- grâce
- de
- Gnade
- pt
- benção
Compuestos comunes
- 恩恵grace, favor, favour
- 知恵wisdom, wit, sagacity
- 恵みblessing, grace
- 恵むto bless, to show mercy to, to give (money, etc.)
- 恵比寿Ebisu, god of fishing and commerce
- 最恵国most favored nation, most favoured nation, MFN
- 恵まれるto be blessed with, to be rich in, to abound in
- 特恵関税preferential tariff, preferential duty
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.