tarifa, cuota, alquiler, alquiler
También: salarios, cargo
On'yomi (音読み)
- チン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 賃, pronunciado 'chin', significa principalmente tarifa, cuota, alquiler o salario. Se usa más comúnmente en sustantivos y no como un verbo, ya que describe varios tipos de pagos o costos. Por ejemplo, 運賃 (うんちん) significa tarifa de pasajero, 家賃 (やちん) se refiere al alquiler de una casa, y 賃金 (ちんぎん) significa salarios pagados por el trabajo. Además, 賃貸 (ちんたい) se utiliza para arrendar propiedades, mientras que 賃上げ (ちんあげ) significa un aumento de salario. Note que este kanji no tiene lectura kun'yomi, por lo que se encuentra principalmente en estos compuestos.
Oraciones de ejemplo
部屋の賃は高い。
El alquiler de la habitación es alto.
Significados en varios idiomas
- English
- fare, fee, hire, rent, wages, charge
- Tiếng Việt
- cước, phí, thuê, cho thuê, tiền lương, tính phí
- 日本語
- 運賃, 手数料, 雇用, 賃料, 賃金, 料金
- 한국어
- 요금, 수수료, 고용, 임대료, 임금, 요금
- 中文
- 费用, 手续费, 雇佣, 租金, 工资, 收费
- id
- tarif, biaya, sewa, gaji, biaya
- th
- ค่าโดยสาร, ค่าธรรมเนียม, เช่า, ค่าแรง, ค่าใช้จ่าย
- es
- tarifa, cuota, alquiler, alquiler, salarios, cargo
- fr
- tarif, frais, location, loyer, salaires, charge
- de
- Fahrt, Gebühr, Miete, Mieten, Löhne, Gebühr
- pt
- tarifa, taxa, aluguel, salário, cobrança
Compuestos comunes
- 運賃(passenger) fare, freight rates, shipping expenses
- 家賃rent
- 賃金wages, pay, rental payment
- 賃貸leasing (out), renting out, hiring out
- 賃上げwage increase, pay rise
- 賃借renting, rental, hiring
- 労賃wages
- 賃下げpay cut
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.