explicación
On'yomi (音読み)
- シャク
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
- とく
- す.てる
- ゆる.す
Acerca de este kanji
El kanji 「釈」 significa principalmente "explicación" y se usa a menudo para expresar varios tipos de aclaraciones o liberaciones. Generalmente aparece en forma de sustantivo, pero también puede relacionarse con verbos. Algunos compuestos comunes incluyen 「解釈」 (かいしゃく), que significa "interpretación" y se usa a menudo en discusiones sobre la comprensión de textos; 「釈放」 (しゃくほう), que significa "liberación", generalmente en un contexto legal o formal; y 「会釈」 (えしゃく), que se refiere a una ligera reverencia como gesto de saludo o gratitud. Una nota de uso útil es que este kanji también puede estar asociado con el mismo Buda, como se ve en「釈迦」 (しゃか), lo que enfatiza su importancia en contextos culturales.
Oraciones de ejemplo
彼はその事件について釈明した。
Él explicó sobre ese incidente.
Significados en varios idiomas
- English
- explanation
- Tiếng Việt
- giải thích
- 日本語
- 釈明
- 한국어
- 설명
- 中文
- 释
- id
- penjelasan
- th
- คำอธิบาย
- es
- explicación
- fr
- explication
- de
- Erklärung
- pt
- explicação
Compuestos comunes
- 解釈interpretation, explanation, reading
- 釈放release, liberation, acquittal
- 会釈slight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation
- 釈迦Gautama Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha
- 釈明explanation, vindication
- 保釈bail, releasing on bail
- 注釈notes, comment, remark
- 講釈explanation (of a text, phrase, etc.), lecture, exposition
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.