expandir
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- の.びる
- の.ばす
- の.べる
- の.す
Acerca de este kanji
El kanji 伸, pronunciado "shin" en on'yomi y "nobi" o "nobasu" en kun'yomi, significa principalmente estirar o extender. Se usa a menudo en verbos, indicando acciones como estirarse o aumentar de tamaño. Compuestos comunes incluyen 伸び (nobi), que significa crecimiento, usado a menudo para describir el crecimiento de plantas o niños, y 伸び率 (nobiritsu), que se refiere a la tasa de crecimiento, comúnmente utilizada en contextos empresariales. Otro compuesto interesante es 欠伸 (akubi), que significa bostezo. Una nota de uso: 伸 puede utilizarse en varios contextos, por lo que su significado puede cambiar ligeramente dependiendo de lo que se esté estirando o extendiendo.
Oraciones de ejemplo
手を伸ばして取った。
Extendí mi mano para agarrarlo.
Significados en varios idiomas
- English
- expand, stretch, extend, lengthen, increase
- Tiếng Việt
- mở rộng
- 日本語
- 拡張
- 한국어
- 확장
- 中文
- 扩展
- id
- memperluas
- th
- ขยาย
- es
- expandir
- fr
- étendre
- de
- erweitern
- pt
- expandir
Compuestos comunes
- 伸しstretching, sidestroke (swimming)
- 伸びgrowth, development, stretching (one's body, e.g. when waking up)
- 伸び率growth rate, elongation percentage
- 欠伸yawn, yawning, kanji "yawning" radical (radical 76)
- 追伸postscript, post scriptum, PS
- 急伸sudden rise (esp. of stock prices), jump
- 続伸continuous rise (in market price)
- 伸びるto stretch, to extend, to lengthen
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.