excusa
On'yomi (音読み)
- メン
Kun'yomi (訓読み)
- まぬか.れる
- まぬが.れる
Acerca de este kanji
El kanji 免 (めん) significa principalmente excusar o rechazar algo. Puede usarse tanto como un verbo como un sustantivo. En compuestos como 免疫 (めんえき), que significa inmunidad, y 免許 (めんきょ), que significa licencia, transmite la idea de estar exento de ciertas obligaciones o requisitos. Otro ejemplo es 減免 (げんめん), que se refiere a reducciones o exenciones, como alivio fiscal. Además, 御免 (ごめん) puede expresar una disculpa, como decir 'Lo siento'. Ten en cuenta que, aunque este kanji tiene el tema de la exención, su contexto determinará el significado específico.
Oraciones de ejemplo
免税されることは嬉しい。
Es bonito estar exento de impuestos.
Significados en varios idiomas
- English
- excuse, dismissal
- Tiếng Việt
- miễn
- 日本語
- 免除
- 한국어
- 면제
- 中文
- 免
- id
- alasan
- th
- ข้ออ้าง
- es
- excusa
- fr
- excuse
- de
- Entschuldigung
- pt
- desculpa
Compuestos comunes
- 免疫immunity, immunization, immunisation
- 免許license, licence, permission
- 減免reduction and exemption (e.g. taxes), mitigation and remission (e.g. in criminal law)
- 御免I'm sorry, my apologies, excuse me
- 罷免dismissal (from a position), discharge
- 免除exemption, exoneration, discharge
- 免職dismissal, sacking, discharge
- 免税tax exemption, duty exemption
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.