excelencia, superioridad, destacado

Acerca de este kanji

El kanji 秀 (shuu) significa principalmente excelencia o superioridad. Puede usarse tanto como sustantivo como en formas verbales. Por ejemplo, en el compuesto 優秀 (yuushuu), significa 'excelencia' y se usa a menudo para describir los altos logros o cualidades de alguien. Otro compuesto es 秀才 (shuusai), que se refiere a un 'genio' o alguien con talento excepcional. Además, el verbo 秀でる (hiideru) significa 'sobresalir' y describe superar a otros en habilidad o capacidad. Una nota útil es que, aunque 秀 enfatiza ser destacado, se utiliza a menudo en contextos formales o académicos.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 彼の絵は非常に秀逸だ。

  Su pintura es excepcionalmente excelente.

Significados en varios idiomas

English

excellence, superiority, outstanding

Tiếng Việt

xuất sắc, ưu việt, nổi bật

日本語

優れた, 秀でた, 卓越した

한국어

우수성, 우수, 뛰어난

中文

优秀, 卓越, 杰出

id

keunggulan, superioritas, unggul

th

ความเป็นเลิศ, ความเหนือกว่า, เด่น

es

excelencia, superioridad, destacado

fr

excellence, supériorité, remarquable

de

Hervorragend, Überlegenheit, Auszeichnung

pt

excelência, superioridade, notável

Compuestos comunes

• 優秀ゆうしゅうexcellence, superiority
• 秀才しゅうさいgenius, talented person
• 秀でるひいでるto excel, to stand out

Palabras que usan este kanji