estima

Acerca de este kanji

El kanji 尚 significa estima y puede sugerir ideas como 'además' o 'todavía.' Se usa más a menudo como un sustantivo que como un verbo. Por ejemplo, en el compuesto 尚更 (なおさら), que significa 'aún más,' enfatiza el aumento de algo. Otro ejemplo es 時期尚早 (じきしょうそう), que significa 'prematuro,' indicando que algo está sucediendo demasiado temprano. Además, 尚且つ (なおかつ) se traduce como 'además' o 'más,' conectando ideas en una discusión. Una nota útil es que este kanji transmite un sentido de respeto o elevación en varios contextos, lo que lo hace útil en conversaciones tanto formales como informales.

Oraciones de ejemplo

• 尚、詳細は後日お知らせします。

  Además, le informaremos más adelante sobre los detalles.

Significados en varios idiomas

English

esteem, furthermore, still, yet

Tiếng Việt

tôn trọng

日本語

尚

한국어

여전히

中文

尚

id

penghormatan

th

ความเคารพ

es

estima

fr

estime

de

Ehrfurcht

pt

estima

Compuestos comunes

• 尚更なおさらstill more, even more, all the more
• 時期尚早じきしょうそうpremature
• 尚且つなおかつbesides, furthermore, on top of that
• 高尚こうしょうhigh, noble, refined
• 和尚おしょうpriestly teacher, preceptor, monk (esp. the head monk of a temple)
• 好尚こうしょうtaste, fancy, fashion
• 尚早しょうそうprematurity
• 尚武しょうぶmilitarism, warlike spirit

Palabras que usan este kanji