erupcionar
On'yomi (音読み)
- フン
Kun'yomi (訓読み)
- ふ.く
Acerca de este kanji
El kanji 噴, pronunciado como 'fun' en on'yomi y 'fuku' en kun'yomi, significa principalmente erupcionar o chorrear. Generalmente se usa en sustantivos en lugar de en verbos. Podrías encontrarlo en compuestos como 噴火 (funka), que significa 'erupción', 噴射 (funsha), que significa 'chorro,' y 噴水 (funsui), que significa 'fuente de agua.' Estas palabras evocan la idea de que algo estalla o es expulsado con fuerza. Una nota útil es que 噴 a menudo se asocia con líquidos o gases, sugiriendo una liberación dinámica o impactante.
Oraciones de ejemplo
火山が噴火する危険がある。
Hay peligro de erupción del volcán.
Significados en varios idiomas
- English
- erupt, spout, emit, flush out
- Tiếng Việt
- phun, bắn ra
- 日本語
- 噴く, 噴出
- 한국어
- 분출하다, 내뿜다
- 中文
- 喷, 喷出
- id
- memuntahkan
- th
- พ่น
- es
- erupcionar
- fr
- éjecter
- de
- ausbrechen
- pt
- ejetar
Compuestos comunes
- 噴火eruption, volcanic eruption
- 噴射jet, spray, emission
- 噴出spewing, gushing, spouting
- 噴水water fountain
- 噴煙(eruption of) smoke
- 噴飯bursting out laughing
- 噴門cardia
- 噴気gas (fumes)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.