igual, cabeza
On'yomi (音読み)
- ヒツ
Kun'yomi (訓読み)
- ひき
Acerca de este kanji
El kanji 「匹」 significa principalmente un contador para pequeños animales, como gatos o perros, y también puede significar 'igual' en otro contexto. A menudo se usa como un sustantivo, particularmente para contar animales, como se ve en el compuesto 一匹 (いっぴき), que significa un pequeño animal, y 数匹 (すうひき), que significa varios pequeños animales. Otro compuesto es 匹敵 (ひってき), que significa igualar a alguien o algo, mostrando su uso en comparación. Una nota útil a tener en cuenta es que este kanji generalmente no se utiliza para animales más grandes, como vacas o caballos, que se cuentan con términos diferentes.
Oraciones de ejemplo
彼は犬を一匹飼っている。
Él tiene un perro como mascota.
Significados en varios idiomas
- English
- equal, head, counter for small animals, roll of cloth
- Tiếng Việt
- cân bằng
- 日本語
- 匹
- 한국어
- 마리
- 中文
- 匹
- id
- sama, kepala
- th
- เท่ากัน, หัว
- es
- igual, cabeza
- fr
- égal, tête
- de
- gleich, Kopf
- pt
- igual, cabeça
Compuestos comunes
- 匹敵to be a match for, to rival, to equal
- 一匹one (small animal), two-tan bolt of cloth
- 数匹several animals
- 馬匹horses
- 匹夫man of humble position, commoner, ordinary man
- 匹婦coarse woman, country woman
- 匹儔equal, match
- 匹偶pair, couple (husband and wife), friend
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.